تقديم با احترام اميدوارم لذت ببريد ترجمه و زيرنويس از Mohsen313
روز خوبي داشته باشي
اوه خداي من خيلي متاسفم
نه طوري نيست
نياز داشتم که خنک بشم فکر کنم اينو نمي دونستم
ويل،به خانم خوبه بگو معذرت مي خوام
ويل با شلنگ روش اب پاشيدي بگو معذرت مي خوام
معذرت مي خوام
طوري نيست،واقعا
من جسيکا هستم
سلام منم مري هستم
کي امديد اينجا؟
يک ماه پيش خونه را خريديم
هنوز کامل اثاثث کشي نکرديم
من چند روزه اينجايم
به سختي مبلمانه فقط جعبه ها که
با ماشينم اوردم اينجا
شوهرم سياتله با بچه ها
براي يه هفته ديگه
فقط بايد مدرسه شون را تمام کنند
بايد بالاخره تمامش کنند
اره مدسه غيرانتفاعيه
بچه هات چند سالشونه؟
سيزده و پنج
بزرگتره از ازدواج اولم هستش
خيلي جوان بودم
اوه
من اصالتا مال همينجا هستم اينجا بزرگ شدم
يه عالمه خاطره دارم
نمي خوام فضولي کنم ولي چرا برگشتي؟
شوهرم براي يه شرکت فناوري کار مي کنه
و اونها يه دفتر مرکز شهر باز کردند
هنوز اينجا خانواده اي داري
نه
فکر کردم ممکنه بچه هام دوست داشته باشند حومه شهر بزرگ بشند
مي دوني،زندگي در شهر کوچک
معلومه که مي دونم
کار مي کني ماري يا فقط داخل خونه اي؟
من يه نويسنده ازادم
اغلب مطالب وبلاگي مي نويسم
اوه مثل هافينگتن پست
اره يه جورايي
ويل
خيلي خب بايد برم
بايد امروز مبلمانم را تحويل بگيرم
....مي دوني،بايد لباس هام را هم عوض کنم خب
براي اون موضوع بازم معذرت مي خوام
اميدوارم خودت و شوهرت
يه وقتي براي شام بياييد
اره
اره به نظر عاليه
باشه
به محله خوش امدي مري
سلام اوضاع چطوره؟ هي
خوبه
توي راه مدرسه هستيد؟
اره در حال حاظر
حالت چطوره؟ خوبم
دلم براتون تنگ شده بچه ها
ما هم دلمون برات تنگ شده
بهتون گفتم چندتا صندلي گرفتم؟
نه چه جور صندلي اي؟
بزرگترينشون که تونستم توي ماشينم جا کنم
عاليه
امروز صبح يکي از همسايه ها را ديدم
اوه واقعا؟
چه جوري هستند؟
مي تونم بگم قراره خيلي فضول باشه
دوست پيدا کردي الان
اسمش چيه؟
جسيکا
خيلي خوب
پسرش با شلنک روم اب پاشيد
عمدا؟
نه،نه عمدا چهار سالشه
اره خب
مي دونستي يه ماشين بستني فروش توي محله داريم؟
اوه عاليه،چيزيه که نياز داريم شکر بيشتر
خب فکر کنم توي تغيير وتحول بهمون کمک مي کنه
نه خيلي عجيب بود
مثل اين بود که توي توقف زمان بودم يا يه همچين چيزي
نمي دونم،يه چيزه در مورد اون خيلي وحشت اوره
بستنيش چطوره؟
نه چيزي نگرفتم
خب ببين بايد امتحانش کنيم
وقتي رسيديم اونجا
اه براي رسيدنتون به اينجا لحظه شماري ميکنم
ما هم همينطور
...فکر نمي کنم تنها بوده باشم از
خدايا، از زماني که جيکي به دنيا امد
قبل از بچه ها چکار کردم؟
مي دونم باشه؟
بايد براي شب وحشي برم بيرون
مي دوني، دوران جوانيم را احيا کنم يا حالا هرچي
اره چرا نمي ري پارتي
با چندتا ازمامان هاي فوتبالي؟
بچه هام چطورند؟
مي توني بزاري روي اسپيکر؟
حتما،هي بچه ها
- مي خواهيد به مامانتون سلام کنيد؟
سلام بچه ها
براي ديدنتون لحظه شماري مي کنم
جاکوب از اينکه تقريبا کارت با مدرسه تمومه خيلي هيجان زده اي؟
اره
براي ديدنتون لحظه شماري مي کنم
باشه
بي خيال جيکي عاشق اينجا مي شي
حالا هرچي
شلبي تو حالت چطوره؟
سلام ماماني
دختر نازم چطوره؟
خوبه دلم برات تنگ شده
منم دلم برات تنگ شده
هي شلبي
هي تقريبا رسيدم به مدرسه جاکوب
خب برو ديگه، نوشتن چطوره؟
-چطور پيش مي ره؟
الو؟
خوبه
اولش را خوب شروع مي کنم ولي بعدش
به درد نخور مي شه
به نظرم دارم زور مي زنم
هي مياد
مي دونم ممنون
خيلي خب رسيدم
باشه،خب بعدا بهت زنگ مي زنم؟
دوست تون دارم بچه ها
اره منم دوستت دارم
خداحافظ خداحافظ
سلام شما حتما اثاثيه منو اورديد
اره
خيلي خب عاليه
براتون اماده ام
...فقط تويي يا
فقط منم
اوه خيلي خب
نياز هست چيزي را امضا کنم؟
-خوبه
-کار مي کني يا فقط توي خونه اي؟
ببخشيد
ببخشيد فکر کردم مي دوني ميام داخل
....مي دونستم فقط من
ديدم بعضي مردم در مي زنند
اونجا خوبه
سلام همسايه جديد
اوه مي دونم خيلي زودتر از دعوتت برگشتم؟
سلام
خب مي دونم منتظري که خانواده ات برسند
خب خواستم دعوتت کنم به يه مهماني
که کريستين امشب داره
اره پسرم مکس فارغ التحصيل شده
باربکيو داريم با يه عالمه الکل
و نوجوان هاي حال به هم زن
سلام من کيتم
خيلي خوبه خون جديد توي بلوک داريم
اين جنده ها انگشت شمارند
-کيتي
سلام من مري هستم
اوه قبلا درمورد تو بهشون گفتم
نبايد اينجا با خودت تنهايي بگذروني
بيا مهماني خوش مي گذره
منظورم اينکه اخرين باري که
بچه ها دور و اطرافت نبودند کي بود؟
دوازده سال
اوه عزيزم
از وقتي که بچه بودي مامان بودي،بيچاره
اره پسرم را واقعا جوان بودم به دنيا اوردم
ولي با هيچ چيز عوضش نمي کنم مي دوني؟
معلومه که نمي کني
به کتي توجه نکن
نمي فهمه چي مي گه
اوه خواهش مي کنم
بي خيال مي خواهيم به همسايه جديدمون
يکم مهمان نوازي نشون بديم
نمي دونم
اثاثيه هم نداري
چرا نمي زاري برات غذا درست کنيم؟
شرط مي بندم توي خونه ات هيچ غذايي نداري؟
باشه
236 کوچه وايد بري ساعت 6 بعد از ظهر
باشه
عاليه خوش مي گذره، مي بيني
همه شايعات محله را بهت مي گم
بهت خوش مي گذره قول مي دم
ببخشيد
بله؟
کارم تمومه
چک مي کني همه چيز جايي که مي خواهي؟
حتما
خوبند؟
نمي دونم تلويزيونت را کجا قرار مي گيره
خوبه
هميشه مي تونيم جا به جاش کنيم
باشه؟
تخته خوابت توي اتاقته
اگه بخواهي ببينيتش
نه
مطمئني؟
فکر مي کنم کارمون تمومه
براي يه سري چيزها ديرم مي شه
خيلي خب ممنون براي کمکت
اينجا کلا تنهايي؟
چي؟
يه خانم زيبا و تنها
نه
شوهرم توي راهه
فقط يکم نگرانم
به تو هيچ ربطي نداره
ممنون بايد بري
بزن بريم از اينجا
سلام
اينجا مهماني فارغ التحصيليه؟
اره
فارغ التحصيلي من
اوه
تبريک مي گم
ممنون
...ام
اسمت چي بود؟
مکس
تو کي هستي؟
مري
من همسايه جديدنتونم مامانت دعوتم کرد
خب باشه
خيلي خب
شما بچه ها کجا داريد مي ريد اگه اين مهماني توئه؟
واقعا مي خواهي بدوني؟
اره
يه علفي بکشيم
به نظر مياد نعشه مي کني مري؟
اره بعضي وقت ها
مي خواهي الان نعشه کني؟
اره اره مي خوام
واقعا؟
اره چرا که نه
منظورم اينه فقط به مامانت نگو
مواد انتخاب مامانم وايکودينه پس تو خوبي اينجا
خب من که طرف قرص نمي رم
نمي تونم باور کنم واقعا داره مياد
مي دونم
بيا
اينجا خونه کيه؟
خونه ورشره
نگران نباش توي پارتي هستند
خب کجا مدرسه ميريد؟
سنت ايگناتيوس
مرکزي
اوه خداي منم مرکزي مي رفتم جالبه
چطوره؟
خوبه
مي تونم يه جرعه از ابجوت بخورم لطفا؟
ممنون
نه ممنون فکر کنم براي امشب کافيه
نمي دونم چطور الان
برم توي يه محيط اجتماعي
خيلي نگرانش نيستم تمام شب مشروب مي خورند
فکر نمي کنم متوجه بشند
تو مثل ادم بزرگ ها نيستي
ترسي بهترين چيزي که تا حالا
کسي بهم گفته
اقاي استيونس معلم انگليسي شماست؟
اره
ميشه بهش بگي مري مارش سلام رسوند؟
معلم مورد علاقه ام بود
باشه
خيلي خب الان ديگه بايد برم يکم همسايگي کنم برام ارزوي موفقيت کنيد
هي در مورد اين موضوع به کسي چيزي نگيد
چون من يه مادرم
باشه
بعدا مي بينمت مامان
باحاله
يکم
- مري
اوه مري عزيزم، خيلي خوشحالم تونستي بيايي خوش امدي
باعث افتخاره
اتفاقي پسرم مکس را اين اطراف نديدي؟
مو قهوه اي ،تقريبا 18 ساله به نظر مزخرف مياد
نه نه نديدمش
اوه خب شوهرم رفته دنبالش بگرده
مي خواهيم کيک را ببريم
خوب تميز کردي
اوه ممنون
نه مري چه جور نوشيدني برات بيارم؟
هر چي راحت تري
نه نه نه نوشيدني مورد علاقه ات چيه هرچي که بخواهي
وتکا تونيک
عاليه
يالا مي خوام به چند نفر معرفيت کنم
مکس
مکس؟
يالا مي خواهيم کيک را ببريم
رفيق بايد بري
مکس
با من ميايي؟
معلومه که نه براي اين مزخرفات خيلي نعشه ام
فقط مي خوام ابجوم را تموم مي کنم
خب به خودت برس بايد برم
مکس،يالا مي خواهيم کيک را ببريم
مکس
اومدم بابا اومدم
کجا بودي؟
دنبال تريسي مي گشتم
پيداش کردي؟
نه
زود باش فارغ التحصيل
نه
هيچ کدوم از اينها براي فارغ التحصيلي نيامدند
نه بابا نه جلوي مامان
مي دوني چه جوري حالش خوب مي شه>
فقط خونسرد باش فقط خونسرد باش
هي هي
-صبر کن صبرکن
هي صبر کن
شب بخير خانم جون
چي بهتون بدم؟
چي داري؟
همه چيز داريم
نستله چوبي فرانسوي داري؟
متاسفانه نه
من سنتي هستم
فقط بستني هاي معمولي قديمي
ليواني،قيفي و شيک
هيچ فروشگاهي معجون اينجا نخريد
واو واقعا؟
يه حقيقته
خب
چي دوست داري؟
نمي دونم
معمولا چوبي مي گيرم
واقعا زياد اهل بستني نيستم
خب امروز روز خوش شانسيته مگه نه؟
وقت امتحان کردن چيزهاي جديده
مي تونم يه نگاهي بکنم؟
حتما
بيا بالا
من نيشکري کشمشي دوست دارم
او،چي هست؟
احتمالا يکي از قديمي ترين مزه هاست
ولي دوباره،من ادم قديمي هستم
اوه اين يکي چيه
بستني ميوه اي رنگين کمانه
-اره
يه عالمه گزينه اينجاست
اوه اين به نظر خوب مياد
جدا؟
چکار داري مي کني؟
فقط دارم تجربه شخصيم را بهت مي دم
اره،نه ممنون فکر کنم بايد برم
ولي هنوز بستني مورد علاقه ات را برنداشتي؟
بزار برم بيرون
چرا بايد بزارم بري بيرون؟
بزار برم بيرون
همشو گرفتي
ممنون مامان
بچه ها يالا يالا
شکلاتيه
نياز بو اين کارها را بکني؟
اره اره
خوش مي گذره؟
اره
کاملا از اينجا لذت نمي بري؟
معلومه که مي برم
فقط نگاه مي کنم
دلت براي شوهرت تنگ شده؟
اره
خب اگه تا به حال تمايل به خيانت بهش داشتي
الان وقتشه
يه وايبرتور خيلي خوب دارم
خب اگه ببخشيد بايد برم
برم بچه هام را پيدا کنم
سلام مامان
اوضاع چطوره؟
اوه مي گذره
حاشيه شهري ها
عجيب غريب ها؟
اره فراموش کردم چقدر عجيب غريبند
مثل يه حباب بزرگه
حباب معني خوبي داره ولي هنوز يه حباب
نمي تونم منتظر بيرون رفتن از اينجا باشم
زياد عجله نداشته باش
ديوانه همه جا هست
اره درسته
کجا مي ري مدرسه؟
دولتي
يه حباب ديگه يه گنده اش
بزرگتر هميشه بهتره درسته؟
هميشه نه ولي متوجه خواهي شو
اره؟
اولش نه ولي بعدش متوجه ميشي
هي تريسي را نديدي؟
نه
نه از موقع بهترين بخش امشبم
بيا اينجا
عمو م
شبيه يه عمو هستش
خب ادامه داره
يالا عمو وست بزار بهت يه اب اساسي بدم
خب
اسمتون چيه خانم زيبا؟
مري
خب تمام زندگي من کجا بودي؟
توي سياتل زندگي مي کردم با شوهرم
....خب حالا اين شرم اوره چون
ببخشيد
حالا هرچي
هي کجا ميري؟
براي يک شب کافيمه
اوه
باشه
شايد در مورد معني زندگي يه موقع ديگه حرف بزنيم
خب اگه چيز ديگه اي خواستي،مي دوني
فقط يه مامانم بگو يکي را مي خواهي براي کار توي حياط
بهم مي گه
روي چمن کار مي کني
اره فکر مي کنم فکر مي کنم هستم
بعدا مي بينمت مري
مي تونم قسم بخورم اون چراغ را خاموش کردم
- صبح بخير مري
تو يه دونده اي؟
کم و بيش
اوه چطوري وقت مي کني؟
خب خانواده ام در سرتاسر کشورند
پس مي توني زمان پيدا کني براي يه عالمه چيز
خب اينجوري به نظر مي رسه
اوه مي دوني اين سنجاق سر را
اونجا روي زمين پيدا کردم
فکر مي کنم مال تريسي باشه؟
دوست دختر مکس؟
چرا فکر مي کني مال تريسي باشه؟
يادم مي ياد شب مهماني روي سرش بود
نمي دونم اين چيزها يادم مي مونه
باشه، اره خب
اگه ديديتش
ازش بپرس يه سنجاق سر گم نکرده؟
باشه حتما
اوضاع توي خانه چطور پيش ميره؟
اوه
خوبه خوبه
مي دوني من با تمام جعبه اومدم
...تا قبل از اينکه بچه ها بيايند همه چيز را مرتب کنم ولي
تنهايي رانندگي کردي؟
اره
نترسيدي؟
نه
اه،دنبال يه سري
الهام براي نوشتن مي گشتم
و به اين پادکست ها گوش مي دادم
خب اميدوارم حداقل يه تفنگ داشته باشي
نه تفنگ ندارم
خب بايد بري يکي بگيري
يه عالمه ادم ديوانه اون بيرونند مي دوني؟
اره اره هستند
اوهووم
بگذريم،منتظرم که شرکت تلويزيون کابلي بياد
و همه چيز را وصل کنه
چون اون تو دارم عقلم را از دست مي دم
-اره
و حياط هم خيلي داغونه
خب مي دونيم
صبر کن مکس روي حياط کار مي کنه؟
اره کار مي کنه
نه واقعا،به يکي نياز دارم تا حياط را تمييز کنه
خب چه جوري بايد استخدامش کنم؟
به اون دوستاش ميگم يه سري بزنند
اوه عاليه ممنون
فقط خيلي خسته هستم براي کار توي حياط
ببخشيد ببخشيد
باشه خب بايد برم
بايد هم سفري را شروع کنيم
بعدا مي بينمت
اين حاشيه شهر چيه؟
سلام جسيکا
امروز صبح چطوري؟
خوبم
شوهرت به زودي مياد؟
نه به اندازه کافي زود
دو روز برام مونده تا توي دردسر بيافتم
سلام مري
شنيدم کارگر براي حياط نياز داري
اره همينطوره
اوه نه
واقعا به کارگر توي حياط نياز دارم
اوه متاسفم
نه طوري نيست
هر دوتاش را برمي دارم
اينها نيک و جو هستند
سلام بچه ها
خب کارت چيه؟
نمي دونم
فقط حياط جلوئي يکم تميز بشه
بريم يه نگاهي بندازيم
اره خيلي بد نيست
چمنش کمه
مي تونم برم حياط عقبي را چک کنم
ببينم علف هرزي براي زدن داره
به اندازه کافي راحته
دستمزدتون چقدره بچه ها؟
صد دلار
هي يکم علف ها هم روي معامله هستش
خيلي خب خوبه به نظر عاليه
..خب
تريسي چطوره؟
نمي دونم
خبري ازش ندارم
احتمالا از دستم عصبانيه
واقعا؟
چرا؟
خب جواب پيام هام را نمي ده توي مهماني ولم کرد
دليلي داره که از دستت عصباني باشه؟
اره احتمالا
اون بهش گفته توي دانشگاه مي خواد تنها باشه
فقط راستش را گفتم
اره خب اينم نتيجه اش
بزار فکر کنم
چه کار ديگه اي مي تونم وقتي اينجايد بهتون بدم؟
استخر هم تميز مي کنيد؟
شوخي کردم،خيلي خب برم پشت را چک کنم
امروز حسش نيست بچه ها؟
براي اين کار خيلي گرمه امروز
اسمش تابستونه ديگه
يه پيام از بري دارم،دارم ميرم
چي؟
سهم منو نده
اره ولي کار ما دوبرار مي شه
يه تکوني بده،تا بعد رفقا
اوه خيلي ممنون
نيک بي خيال متاسفم
کجا داره ميره؟
شما به مخالف دوست پسر چي مي گيد؟
اوه
سلام رفيق جوان
منو مسخره کردي؟
در مورد چي؟
قيافه مسخره ات
مي دوني بعضي از چيزها توي زندگي مقدس هستند
ماشين بستني يکي از اونهاست
خيلي اشتباه که اون را براي بچه هاي کوچولو خاص کنيم؟
پس تو هميشه توي کاراکترت فرو رفتي
فکر کنم مي شه گفت
خب چي بهت بدم دوست من؟
بيا بالا
تمام سردکن هاي من اونجا هستند
چي دوست داري؟
مي شه پرالين(بادام با کارامل) و خامه را پيشنهاد کنم؟
دوتا قيفي شکلاتي لطفا
به نظر خوشمزه نمياد
يه سنتي مي بينم
اره حالا هرچي
اوه اره
ممنون
بقيه اش را نمي خواهي؟
مال خودت
براي من
خيلي مهربوني
اوه بيا
ممنون عزيزم
پدر و مادرم تا دوشنبه برنمي گردند
بايد فقط بگي پيش مکسي
باشه
خدايا مي خواهي با من چکار کني؟
هيچي
اه
کيه؟
هيشکي
مطمئني؟
اره جواب در را نمي دي؟
عمرا همچين اشتباه بزرگي بکنم
اوه خوبه
سلام خانم جوان
اشکال نداره از دست شويتون استفاده کنم؟
چي؟
توي ماشين ندارم يکيشونه مي بينيد که
فکر نکنم
من تو را نمي شناسم
لعنتي ولش کن
بچه ها کارتون تمومه؟
اره
بفرما چکتون را نوشتم
مي توني نقدش کني
خيلي خب عاليه
دوباره ممنون بچه ها
سلام جسيکا
عجب عوضي فضوليه
اره
باشه بعدا مي بينمتون بچه ها
سلام سلام
عاليه
ممنون ممنون
تويي
سلام
اينجا چکار مي کني؟
فکر کردم ممکنه خسته يا تنها باش
مي تونم بيام داخل
يادم رفت علف بهت بدم
باشه
بيا تو
خيلي خب
بشين
مي تونم چيزي برات بيارم؟
چي داري؟
ابجو ودکا
يه لحظه صبر کن نمي تون هيچ کدام از اونها را بهت بدم
بي خيال اذيت نکن خودت توي مدرسه مشروب نخوردي؟
معلومه که خوردم
اطراف شما بچه ها بودن
مثل يه ياداوري مداوم از روزهاي مدرسه است
شرط مي بندم با مزه بودي
بسه بهت الکل نمي دم
هر جور راحتي مامان
مي دوني در اصل من الان دانشگاهيم
چطوره فقط يکم علف بکشيم
و بعدش بايد برم
کجا بري؟
برم مثل يه ادم بالغ بشم بدون يه نوجوان توي خونه ام
بقيه اثاثيه ات کجاست؟
تو راهند
و يه وسايل جديدي گرفتم
تغيير خوبه
تو بايد روي مبل نزديکتر به من بشيني
همينجا راحتم ممنون
ببخشيد
همه چيز مرتبه
اوه هي
اين براي توئه
ممنون،هيجان انگيزه
عاشق اين اهنگم
تنها اهنگي که اين روزها مي شنوم ديزنيه
يالا مري،جوان باش بيا بامن برقص
جوان باش؟
واقعا منظورم اون نبود
بي خيال تو باحال تر و سکسي تر از
اکثر دخترهاي هم سن مني
تو ادم بدي هستي
جدي؟
يالا مري
باشه
خيلي جواني براي اينکه بدوني رقص چه جوريه
نه نيستم
من با رقص با ستارگان بزرگ شدم
ياداوري نکن
الان زمانيه که توي دردسر ميافتي
دردسر نسبيه
حتي نمي خوام بهش جواب بدم
مري مري کاملا مخالف
خداحافظ دوست من شايد توي يه زندگي ديگه
چيه؟
شماره ات را ندارم
چه نيازي به شماره من داري؟
فقط براي اينکه کاري پيش امد
چه کاري پيش امد؟
ببين تو هم مي توني مال منو داشته باشي
مي دوني اگه به کار توي حياط نياز داشتي
نه
هي
مي تونم اول زنگ بزنم و پيام بدم يا همينجوري بيام
206
-953
8471
خب عجب شماره مزخرفي
مي توني دوباره تکرار کني؟
باي باي مکس
هي بهت پيام مي دم تا تو هم شماره منو داشته باشي
خوبه
مکس؟
ماماني
سلام عزيزم
براي ديدنت لحظه شماري مي کنم
اوه
يک روز ديگه
فردا مي بينمت
صد بار بوست مي کنم
من 101 بار بوست مي کنم
گفتي کي مي رسيد؟
2:30 نيازي نيست بيايي فرودگاه
دنبالمون،ماشين مي گيرم
باشه اينجا منتظرتون مي مونم
خيلي هيجان زده ام دلم براتون خيلي تنگ شده
ما هم همينطور،نمي تونيم صبرکنم
تا دوباره پيش هم باشيم
باشه
بعدا باهات حرف مي زنم بهم زنگ بزن اگه چيزي نياز داشتي
اين کار را مي کنم خداحافظ
خدا حافظ
چه کار مي کني؟
هيچي
مي خوام قبل از اينکه خانواده ات بيايند ببينمت
نه
خودت مي دوني که پشيمان خواهي شو
فکر نکنم نظر خوبي باشه بيا پارک سامرست 30 دقيقه ديگه
سلام
شما دوتا چيزي دوست داريد توي اين شب خوب؟
نه ممنون
مطمئني؟
شيک چطوره؟
...ام
حتما
چي دوست داري؟
نه صبر کن
بزار حدس بزنم
وانيلي
به نظر از اون دست دخترهاي وانيلي هستي
اگرچه امشب به نظر مي رسد تو ممکن يه چيز
يکم فاسد تر بخواهي
اشتباه مي کنم؟
وانيلي خوبه ممنون
باشه،عاليه
مرد جوان تو چي؟
مي خواهي يه چيز شيرين مزه کني؟
نه من خوبم ممنون
معلومه
امشب خيلي خوشکل شدي
شيش
شما بچه ها امشب خوب هستيد متوجه اي؟
يالا بيا از اين وري بريم توي پارک
واقعا خوشحالم امشب اومدي اينجا
شيک چطوره؟
خوبه
مي تونم يکم بخورم؟
خوب مي توني انجامش بدي
عالي بود
شنيدي؟
اره
چي بود؟
نمي دونم،اروم باش
احتمالا سنجابي چيزيه
هي هي هي
دوباره نمي تونيم اين کار را بکنيم
چرا نمي تونيم؟
چون من به اندازه مادرت سنمه
نه واقعا
و من متاهلم
تو خيلي سکسي هستي
اگه 18 سالم بود
ولي نيستم
زندگي پيچيده است
مي تونم حداقل وقتي خانواده ات اومدن اينجا ببينمت
فکر نکنم فکر خوبي باشه
متاسفم
خوبي؟
کاري کردي دوباره احساس جواني کنم
چه کوفتيه؟
داره چکار مي کنه؟
نمي دونم
بيا از اينجا گورمون را گم کنيم يالا مري برو
برو فرار کن
مري برو فرار کن من دورش مي کنم
مکس
اخ
مکس
نه
عوضي
جنده
سلام عزيزم
ممنون بيا اينجا
سلام مامان خيلي دلت تنگ شده؟
اره
سلام سلام
بفرما
سلام
ممنون باعث افتخاره
به نظر دلت تنگ شده
سلام
-کي حمل کننده با بقيه وسايلتون مياد؟
دوشنبه فکر کنم بيا اخر هفته استراحت کنيم
بيا اينجا
ممنون
سلام سلام
سلام بالاخره خانواده ات را ديدي
اره همين طوره
خوبه
اين استيو
از ديدنت خوشحالم
شلبي
سلام
جاکوب
سلام
خب،از ديدنت همتون خوشحالم
در شگفتم چطوره تنهايي اونجا
خودت را سرگرم کردي
اوه مي دوني هميشه مي توني يه راهي
پيدا کني تا خودت را سرگرم کني
مطمئنم همن طوره
هي اينجا استخر داره بزن بريم
خيلي خب برو
خيلي خوشحالم اينجايي
منم همينطور
خيلي دلم برات تنگ شده بود
منم همينطور
سلام مري
خانواده ات امدند
خوش امديد به محله
ممنون کي بود؟
بچه اي که من به مهماني فارغ التحصيليش رفتم
اووم
به نظر بچه خوبي مياد
اره همين طوره
اين چيه؟
يکم توي حياط کار کردم
بايد يکي را استخدام مي کردي برات کار کنند
مي دونم يه عالمه زمان ازاد داشتم
مامان بيا بريم توي استخر
ترجمه و زيرنويس از Mohsen313 translatemohsen313@yahoo.com